Please upgrade the GitOps Agent Helm Chart to use actual templates. We should be able to override things in the values.yaml for basic things like private registry images and imagePullSecrets.